《商业周刊》(BusinessWeek)即将推出关注工作环境挑战的八月特别合刊。“Business@Work”将让《商业周刊》的受众参与其中，以互动、协作交流的方式将读者和编者集聚到一起。

      首先，《商业周刊》的读者要确定主题范围，并提交个案研究、个人经历和有关他们工作环境挑战的视频。Businessweek.com用户已经选定了最尖锐的工作环境问题。经过8500票的投票表决之后，确定了6个主题：工作与生活的平衡、保持创业精神、恶毒老板、时间管理、谈官僚主义以及代际紧张。

      接下来，读者将通过 BusinessWeek.com 或 Facebook、YouTube 和Flickr上的“Business@Work”页面上传短文、视频、照片和评论。LinkedIn用户将能够参与一项有关工作环境问题的民意调查，并发表评论和短文。《商业周刊》与专家和全球大师级人物将合力打造一期与众不同的合刊。BusinessWeek.com将发表文章和视频，BusinessWeek TV将播出工作环境问题的各部分。

      《商业周刊》主编 Stephen J. Adler表示：“通过创建由受众提供思想和内容的一期特别合刊，Business@Work将多平台模式向前推进了一步。我们愿意将此看作是与读者合作的一个项目，大家并肩协作、交换意见，从而为人人皆可参与的话题提供巧妙而有用的新闻材料。”

      《商业周刊》总裁 Keith Fox 表示：“Business@Work巩固了《商业周刊》的数字增长，并为该公司能够继续在用户参与领域和满足经销商需求方面取得成功提供了有利条件。”

      读者可登录 http://www.businessweek.com/business@work 网站发表他们的想法，也可通过Facebook、YouTube 和 Flickr上传相关内容。八月特别合刊“Business@Work”将于8月15日在各报刊网点销售。